jeżeli wieczorem Wasze dzieci poproszą Was o przeczytanie bajki, to razem z Basią polecamy serię o Guciu:)
Aurelie Chien Chow Chine stworzyła zabawną postać jednorożca- Gucia (Gaston w oryginale), który przeżywa różnego rodzaju emocje, od złości, nudy, po radość i szczęście. I pokazuje dzieciom, jak sobie z nimi radzić.
Tłumaczenie polskie jest naprawdę dobre, a prosty, łatwy w zrozumieniu tekst, rozwija w dzieciach umiejętność czytania.
Moja Basia sama czyta (ma 7 lat), wczuwając się w każdą emocję. Jeżeli Gucio jest smutny, to ona też czyta smutnym głosem, jeżeli Gucio jest szczęśliwy, to ona krzyczy ze szczęścia. Naśladuje jego radość, mówi znudzonym głosem, wczuwa się niesamowicie w postać tego słodkiego jednorożca.
Wracamy do tych książeczek bardzo często, bo obie w tym czytaniu odnajdujemy wiele przyjemności!
Komentarze
Prześlij komentarz